2014高分喜劇驚悚《黑鏡：聖誕特別篇/黑鏡之白色聖誕》喬恩·哈姆.英語中英雙字

聖誕節將至，一間地處偏遠的小木屋裏，波特（拉菲·斯波 Rafe Spall 飾）和馬特（喬恩·哈姆 Jon Hamm 飾）同坐一桌，用紅酒和烤土豆慶祝這個銀裝素裹的節日。波特沈默寡言，無精打采，而馬特卻恰恰相反，為了逗波特講話，他向波特講述了自己的過去。

曾經的馬特是一名「戀愛導師」，他通過攝像頭和網絡「遠程操控」他的客戶，讓這些平日裏無人問津的「宅男」們能夠在派對山成功抱得美人歸。然而，一場意外讓馬特決定永遠離開這個他經營得風生水起的行當，此間究竟發生了什麽？聽了馬特的敘述，波特終於決定向馬特講述自己的故事，這個故事關乎於他和他的女友，但並不完全關乎於愛情。