經典高分劇情《青山翠谷》沃爾特·皮金 英語中英雙字

休（羅迪·麥克道爾 Roddy McDowall 飾）出生在一個礦工之家，他的父親老摩根（唐納德·克裏斯普 Donald Crisp 飾）和哥哥們日日在黑暗熾熱的地下做著最辛苦和危險的工作。雖然如此，休的童年生活還是充滿了快樂的記憶，父親樂觀向上的態度感染了一大家子人，每一個人都十分珍惜和家人相處的美好時光。

鋼鐵廠的倒閉讓摩根一家人陷入了危機之中，大批的鋼鐵廠工人湧入了煤礦行業，導致煤礦工人的工資大幅下降。心生不滿的礦工決定罷工，其中包括老摩根的兒子們。對於這一激進的舉動，老摩根持著反對的態度，他和兒子們發生了激烈的沖突，兒子們選擇了離家出走。幸運的是，罷工產生了正面的效果，摩根一家人重新回到了正常的生活軌道之上。