2001高分喜劇動畫《怪獸電力公司/怪獸公司》.國英語.中英雙字

如果你是一個小孩子，在某個夜晚，你偷偷打開壁櫥，卻赫然發現在壁櫥角落的陰暗處，一個讓人寒毛倒豎的怪物正用綠幽幽的眼睛窺視著你，你會作何反應？

尖叫！當然是驚聲尖叫！

可你還不知道吧，這樣可就正中了怪物們的下懷。

 

在我們生活的世界之外，怪物們也有一個屬於他們的世界，而維持這個怪物世界的唯一動力能源就是來自小孩子受到驚嚇時所發出的高分貝尖叫，為此，怪物們還成立了自己的怪物有限公司，由這個公司中的怪物專門負責前往人類世界恐嚇孩子們，從而收集他們的尖叫。

蘇利文（約翰·古德曼）是一只藍紫色皮毛、長著觸角的大塊頭怪物，它面目猙獰，是怪物有限公司裏赫赫有名的頂級恐嚇專家之一；蘇利文的專屬恐嚇助理，同時也是它的好朋友的麥克（比利·克裏斯托）是一只綠色的獨眼怪物，別看個子比蘇利文小好幾號，脾氣可不小，常常喜歡自做主張。此外，公司裏還有各式各樣性格各異的成員，CEO（是不是應該叫“首席恐嚇官”？）亨利（詹姆斯·柯博），長著蛇頭、愛開玩笑的接待員希莉婭，還有專門和蘇利文對著乾，互相不服氣的鮑格斯……各類形形色色的怪物各司其職，運作得一點不比人類開辦的公司差。