1983電影 神秘的黃玫瑰3之布加勒斯特的秘密（清晰版）修復版 國語無字幕 DVD

畫質情況：清晰

1983年 神秘的黃玫瑰—《布加勒斯特的秘密》Misterele Bucurestilor

長春電影制片廠譯制片分廠

配音演員：陸建義 劉大航 王瑞 林美玉 吳永慶 胡連華 孫佳禾 金毅 徐丹 楊培松 張玉昆 徐雁 趙文瑜

------------------------------------------------------------------------------

 

上世紀80年代初，壹個叫黃玫瑰的遊俠出現在中國銀幕。他說話很少，槍法很準，樣子很酷。他來自羅馬尼亞。《神秘的黃玫瑰》是壹個系列片，中國共引進了5部。

這個系列的電影壹共拍了7部，分別是：

1、《白骨之路》（Drumul oaselor ）（1980）（1982長影）；

2、《黃玫瑰》（Trandafirul galben）（1982）（1984上譯） ；

3、《布加勒斯特的秘密》（Misterele Bucurestilor）（1983）（長影）；

4、《銀面具》（Masca de argint）（1985）（1986上譯）；

5、《藍寶石項鏈》（Colierul de turcoaze）（1985）（1989上譯） ；

6、《惡有惡報》（Totul se plateste）（1986）（未在國內上映）；

7、 《證人失蹤》（Martori Disparuti）（1988）（未在國內上映）。

　　其中，長影陳汝斌老師擔任了《白骨之路》的譯制導演並為黃玫瑰配音；上譯喬榛老師和曹雷老師分別為《神秘的黃玫瑰》、《銀面具》和《藍寶石項鏈》中的黃玫瑰和女主角阿卡塔配音。

　　故事發生在1848年的羅馬尼亞，當時的羅馬尼亞受到法國大革命的影響，民族主義運動興起。片中的“兄弟會”醞釀發動革命推翻貴族統治，而黃玫瑰則幫助“兄弟會”與貴族軍隊作戰。影片本來要拍成《007》那樣的系列電影，但是因為後來羅馬尼亞政局變化，電影業私有化，最後只拍到了第八部。

　　扮演馬爾傑拉圖的演員叫弗洛林·彼耶爾西克，據說，他在羅馬尼亞電影表演界的地位，與現在的羅馬尼亞電影創作協會主席塞爾裘·尼古萊斯庫相當。

　　每壹集《黃玫瑰》中，黃玫瑰身邊總會出現同壹個女對手——演員、交際花阿卡塔，實際上是個貪財的貴族間諜。扮演阿卡塔的演員是本片編劇之壹尤金·巴爾布的妻子瑪爾歌·巴爾布，她曾在塞爾裘·尼古萊斯庫導演的影片《最後壹顆子彈》和《沸騰的生活》中扮演接近現代生活的角色。

　　片中的黃玫瑰很像個美國牛仔。比如，他的槍法很好，還會趴在地上聽馬蹄聲，而且片中還出現了西部片必然會有的場面：群馬追擊四輪馬車和酒館裏的群架。唯壹不同的是，這個牛仔不愛叼雪茄，卻喜歡嗑瓜子。他嗑瓜子的鏡頭深深印在了中國人的腦海裏，即使他們早已忘記了影片的劇情，也不會忘記這個動作。

　　現在，瑪爾歌·巴爾布已經79歲，弗洛林·彼耶爾西克已經72歲，他們把自己最為光彩照人的表演留在了8部《黃玫瑰》電影中。89年後，羅馬尼亞電影業陷於停頓，他們兩人不得不淡出電影界。如今彼耶爾西克已經轉行進入電視界，成為羅馬尼亞著名的脫口秀節目主持人。