盤中獸/食霸天/Feed the Beast 第一季 3D9

　　《盤中獸》則改編自丹麥劇集（《Bankerot》）。故事描述兩個好友Tommy Moran（David Schwimmer）和Dion Patras（Jim Sturgess）夢想壹起創辦壹家希臘餐廳，他們多次嘗試均告失敗，現在他們快要失去壹切，他們只剩下最後壹次圓夢機會——在他們的家鄉布朗克斯開壹家高檔餐廳。 

　　Dion是技藝精湛的廚師，但也曾是個詐騙犯，還招惹了黑幫，面臨許多法律問題。對他來說，如果事業獲得成功，他就能償還欠黑幫的巨額債務，他的那些黑暗秘密再也無人知曉。Tommy是城中最好的酒侍，鰥夫，有壹個未成年的兒子。對他來說，如果事業獲得成功，他的兒子就有機會過自己未曾經歷過的優越生活。糟糕的是，小偷小摸的家夥、腐敗的官員和窮兇極惡的黑幫匪徒永遠不會放過他們。 

　　該劇的主要劇情元素包括「友誼」、「戰勝心魔」、「為父之道」、「痛苦」、「盜竊」、「縱火」、「毒品」、「通奸」、「謀殺」和「愛情」等，當然……還有獨特的烹飪情節。