庭院深深/紅色別墅 泰語中字清晰版

劇情介紹(庭院深深/紅色別墅 泰語中字清晰版)

泰劇《庭院深深》又名《紅色別墅》
 
拼讀名：Kehard See Daeng

制作公司: Pau Jin Jong（寶金鐘）

主要演員: Andrew Gregson ( 飾 Ruj )-------------男主角,紅宅現任主人,留學歸國青年醫生,Noi的繼兄

Mint Natwara ( 飾 Noi )-----------------女主角,Ruj的繼妹

Charm Ivrin ( 飾 Saowarot )----------女二,留學歸國,Ruj的未婚妻

Big Sarut, Man Karin, Pang Patsachon

第1集
　　留醫海外的Ruj學成歸來，面對闊別15年的泰國，Ruj在碼頭卻陷入不愉快的回憶中：十多年前，因為繼母 Ampa與拖油瓶妹妹Noi母女的到來，奪走了父親的愛和關懷。父親的忽視使Ruj倍感孤獨與怨恨，因此他從小就讀於寄宿學校，而後選擇遠赴英國學醫。在碼頭，Ruj與心事重重的Noi巧遇，彼此不知道對方的身份，卻因為小小的誤會不歡而散。

　　回到泰國的Ruj並不急於回家，他憎恨Noi母女，因為出國前，他曾目睹Ampa與一猥瑣男子拉拉扯扯，似有奸情。所以，他盡情的享受工作前的假期，在Ruj的規劃中，待自己有了穩定的工作，就與女友 Saowarot結婚組成幸福的家庭。他希望Saowarot在六個月後與他結婚，Saowarot卻十分不理解Ruj的想法，她想盡快結婚。

　　在清邁旅行時，Ruj救了暈倒的Pakinee，因此結識了Pakinai與Pakinee兩兄妹。Pakinai與Ruj一起回曼谷，在火車站遇到了來接Ruj的Saowarot，對她一見鐘情。Saowarot也對Pakinai有好感，只是嫌棄他是個鄉下人。當她得知Ruj的家並不在曼谷，也在鄉下時，對Ruj的感情也開始動搖了。

　　Ampa 在紅宅陰郁而終，Noi傷心欲絕，幸而有好友Charlie的陪伴寬慰。Ruj在得知Ampa的死訊後，終於決定回紅宅。Ruj與Noi在紅宅相遇，Noi感覺到 Ruj對她們母女的厭惡，小心翼翼的與Ruj相處，卻還是時有不愉快的摩擦。Ruj冷冰冰的態度，使Charlie與Noi背地裏叫Ruj木乃伊王子。

　　Noi努力與Ruj融洽相處，主動做了流蘇狀花串給Ruj，Ruj並不欣賞。

? 
第2集
　　在紅屋中，Ruj常以森冷的目光對待Noi，使Noi十分害怕。Noi明白Ruj不喜歡自己，所以不願意與Ruj吃早餐，Ruj順勢對三媽聲明，今後他將一個人用餐。三媽因此而責備了Noi，Noi怒而與Ruj理論。過後，Noi難過得暗自垂淚。家庭律師給Ruj羅列了他父親的遺產，律師讓Ruj清點保險箱內的貴重首飾，Ruj並不在乎身外之物。Charlie在河邊小碼頭努力逗Noi開心，被Ruj看見，Ruj回去開了保險箱，卻發現所有貴重首飾都只剩下了空盒子。 Ruj對Ampa母女的怨恨更深。Noi受不了Ruj森冷的目光，直言相問。Ruj指出Noi對他有所隱瞞，這讓Noi很是困惑。Charlie的姐姐Nula告訴Noi，也許是與財產有關。
　　Saowarot一邊與Ruj交往，一邊與Pakinai約會，並對Pakinai強調自己與Ruj並非很熟。Ruj上門拜訪Saowarot父女。Saowarot的父親盤問Ruj的家世和工作，對Ruj的家庭背景和職業前景相當滿意。Saowarot卻表示Ruj雖然可靠，卻未必是最好的選擇。
　　Pakinai兄妹到紅屋拜訪Ruj，Noi替他們準備西餐。Ruj讓Noi出來接待客人，而Noi假裝聽不見傭人Suk的叫喊，劃船去了Charlie家。Pakinai對Noi的廚藝贊不絕口，Ruj心理不是滋味。Ruj對Noi故意違抗他相當不滿，命令Noi今後都要與他一起用餐。Noi與Ruj一起用餐，倍感不自在。
　　Noi對律師表示，不要Ruj父親所給予的任何財產，甚至是每個月100銖的生活費。律師將遺囑交給Ruj。Ruj拒看遺囑，想起Ampa與她的情夫，Noi與Charlie，空空的首飾盒，倍感生氣。
　　Noi與老傭人pin媽在Ruj的臥室評論Saowarot的照片，Noi說Saowarot不戴帽子漂亮，與Ruj很般配。Ruj回臥室看見此情況，大怒。Ruj拒絕Noi為他修補手帕，並指責Noi幹涉他的私事，進入他的房間。
　　Ruj去給女友過生日，女友托辭婉拒，其實是與Pakinai相約。Ruj悻悻而歸，回家找了一張Saowarot未帶帽子的照片放於床頭，未料見到Charlie與Noi在花園嬉鬧，怒而將Saowarot的照片扣下。Noi從Charlie家中晚歸，Ruj在碼頭暗暗觀察兩人。
? 
第3集
　　Saowarot左右逢源，與Pakinai感情升溫，Pakinee卻對Saowarot相當不滿。Ruj開始到醫院正式上班，醫院的護士Chaluay對他一見鐘情。
　　律師Prajonkadee把將軍的遺囑交給Ruj，Ruj得知父親要他娶Noi，非常不滿，對律師強調他憎恨Ampa，討厭Noi，絕對不會娶她。
　　律師讓Noi自己告訴Ruj她不接受遺產，Noi想告訴Ruj，卻被Ruj兇巴巴的嚇跑了。Charlie與Noi親密無間，加上傭人Pom媽有心撮合惹得Ruj更加不快。Noi鼓起勇氣告訴Ruj，不要每個月100銖的生活費。Ruj覺得Noi的想法相當幼稚，沒有考慮自己的生活來源，不尊重他父親的意願，並讓 Noi自己向律師寫出書面解釋。
　　Ruj與Saowarot在華欣度過了一個浪漫的假期，Saowarot對掌控Ruj的感情相當自信。
　　Ruj在醫院治療了一個被人砍傷的年輕人，年輕人的父親脾氣暴躁，蠻不講理。
? 
第4集
　　Noi寫了不要生活費的書面聲明，對Ruj說自己會去找工作。Ruj對此很生氣，兩人又發生了爭執。Noi讓Charlie陪他找工作，結果四處碰壁。Noi找工作，早出晚歸，Ruj坐等Noi回家，兩人賭氣互不理睬，Ruj生悶氣。
　　Ruj覺得工作使人更有價值，Saowarot不以為然，Ruj很無奈。
　　Charlie逃課陪Noi找工作，被抓包，Charlie正式去軍校報道上課。Ruj教訓Noi，覺得Noi找工作讓大家煩心，借口為了家裏的安寧不讓她找工作，並讓Noi以後找他拿生活費。
　　Ruj的病人Chan相當不配合治療，他的父親Chit動則威脅醫生與護士。
　　Saowarot想與Pakinai結婚，但是Saowarot不願意跟Pakinai下鄉，想讓他定居在曼谷。
　　Noi偷偷幫Ruj修補好了手帕。Ruj猜到手帕是Noi修補的，生氣的對Noi強調，讓Noi不要再幹涉自己的生活，自己不會迷戀上她。Noi很受傷，對Ruj說以後不再出現在他的範圍內。此後，Noi處處回避Ruj。Ruj內心糾結後悔。
　　Saowarot開始逐漸疏遠Ruj。Ruj幾次找她，都碰了釘子，Ruj敏感的覺得自己與Saowarot性格不合，感情生變。
　　chon父子因交不起醫療費，不顧病情，意圖從醫院逃跑。
　　Ruj心情郁悶，醉酒回家。Noi照顧幫忙照顧Ruj，Ruj趕她走。第二天，酒醒之後，Ruj想與Noi和好，主動與Noi搭訕，Noi反應冷淡，依舊躲著Ruj。
　　醫院新調來一個醫生Kijja，與護士Chaluay是舊識。
　　傭人lamon媽勸解Noi，告訴她Ruj的童年因為父親對她們母女的關懷而感到失落，孤獨傷心。Noi倍感同情和內疚，開始理解Ruj對她們的怨恨，決定修補兩人的關系。
? 
第5集
　　Noi 主動給Ruj奉茶，Ruj請Noi在戶外用餐，並邀請Noi帶他去拜訪Charlie一家人，Noi帶Ruj蕩槳於蓮花池畔。在Charlie家Ruj與Nula談起兒時趣事，並挪揄自己的外號，氣氛和諧。回程時，Ruj主動伸手拉Noi上岸。Ruj送香水給Noi，Noi讓suk給Ruj準備洗漱用品，搭配衣服。Ruj猜到是Noi交代的，心中喜悅。良性互動使二人關系好轉，感情急速升溫。
　　Pakinai向Saowarot求婚，Saowarot以父親為借口提出不願意下鄉，千方百計想留住Pakinai。Saowarot又發現父親與女傭的奸情，想趕女傭出去，卻反被敲詐，因此而拆開了Ruj之前送的生日禮物， 結果發現是一條鉆石項鏈，於是去紅宅探望Ruj，查探Ruj的家底。Saowarot對紅屋和Ruj的家世相當滿意，Ruj卻惦記著與Noi種樹之約，心不在焉。Noi看見Saowarot與Ruj行狀親密，心中不快。送走Saowarot，Ruj以為Noi還在花園，冒雨找Noi。Ruj重感冒，臥病在 床，Noi細心照顧。Charlie吃醋，與Noi爭吵。
? 
第6集
　　Ruj生病，Noi細心照顧。Ruj昏睡中無意抓著Noi的手，被pom媽看見，pom媽擔心Noi與Charlie“情變”，立刻讓Charlie找Noi。Ruj病情稍有好轉，不見Noi時，時時問起Noi，關心Noi的行蹤。Ruj淩晨3點起夜昏倒，Noi與suk扶他上床，Ruj問Noi,Charlie什麽時候畢業。
　　Saowarot幾次探訪Ruj，敏感的察覺Noi是她的潛在威脅，因此故意歪曲Charlie與Noi的友情，說他們二人相愛，令Ruj相當吃醋。Saowarot照顧Ruj卻狀況百出，令Ruj十分厭煩。
　　Noi勸Ruj少看書，以免頭昏，Ruj很聽話的配合。Charlie在樓下吵鬧，Noi不得已下樓。看見Charlie和Noi的親密，Ruj非常生氣。Pom媽更是火上澆油替Charlie送花給Noi，Ruj暴怒，朝Noi母親的畫像扔筆，嚇到了Noi。
　　Ruj把律師大爺叫到紅屋，表明就算自己願意娶Noi，Noi也不願意嫁給自己，並且旁敲側擊Noi與Charlie的關系，問Charlie畢業後，Noi是否要嫁給他。
　　Noi為了母親與Ruj發生爭吵，並說不再主動維系與Ruj的關系，不再住在紅屋，激動暈倒。Ruj關心詢問，Noi不理會不回答。Ruj對三媽發脾氣，讓三媽看住Noi，未料Noi已離家，徹夜未歸，Ruj擔心，著急。
? 
第7集
　　Ruj 看著Noi的二胡，睹物思人。Noi未歸，Ruj輾轉反側，夜不成寐，深夜開車去找Noi。Noi淩晨回家，身體不適，昏倒前給Charlie打了求教電話。Ruj 找了Noi一夜，早晨回到到家中，遠遠望見Charlie將Noi抱走。Ruj生氣，去醫院值班住宿，讓三媽自己想辦法找Noi。
　　Noi重病，在Charlie家養病。Ruj從醫院回來發現Noi還未回家，責備三媽，迫使三媽說出Noi的下落，到Charlie家，無視Charlie的反對將Noi抱回了紅宅。Ruj治療並照顧Noi， 細心地餵水餵藥，十分心疼生病的Noi。Ruj交代三媽不見客，Saowarot兩次來紅屋，都被三媽趕走。pom媽帶Charlie來看Noi，Ruj拒絕讓Charlie 探病。
　　Pakinai丟下莊園的工作，滿心歡喜的去曼谷向Saowarot求婚。
? 
第8集
　　Pakinai向Saowarot求婚，Saowarot以父親不願意去鄉下為借口，父女唱雙簧，婉言拒絕了Pakinai。
　　Noi病情好轉，卻傷心不願意吃飯，不願意說話。Ruj放低姿態勸解Noi，Noi提出要Charlie來看她。Ruj生氣，卻不得不讓Charlie來看Noi。Saowarot又來紅屋，諷刺Noi。
　　Ruj從醫院回來，看見Charlie替Noi蓋被子，生氣。Saowarot在一旁添油加醋，Ruj怒斥三媽不該無視禮教讓他們單獨在一起。
　　Ruj交待Pin媽讓Noi好好睡，Noi心甜卻嗔怪Ruj不自己親自來交待。Noi消氣，主動與Ruj和好，Ruj因氣Charlie與Noi的親密而拒絕Noi的好意，趕她走，Noi生氣。
　　Saowarot糾纏Ruj，Ruj故意提起了Pakinai，對二人的關系點到即止，Saowarot惱羞成怒。
　　Pakinai兄妹爭吵，Pakinee不小心被車撞到，脊椎神經受損，半身不遂。
　　chan因付不起醫藥費提前出院，結果傷口感染，又入院。
　　Saowarot向Ruj逼婚，被Ruj拒絕，暴怒，毀了Noi的花園，並毆打花匠。
　　Saowarot對Noi訴說她與Ruj的情史，告訴Noi，Ruj愛的是自己，不會愛上Noi，讓Noi主動退出，避開Ruj。
　　Noi傷心，處處避開Ruj。Ruj兩日未見到Noi，責問三媽原因，三媽告訴Ruj，Saowarot找Noi談過話。
　　Ruj在渡頭等Noi吃飯，飯後要與Noi散步談話。Noi說與Charlie有約，Ruj不準Noi赴約。Ruj約Noi外出，二人同遊塔島。
? 
第9集
　　Ruj讓Noi拉二胡給自己聽，熱切的目光讓Noi拉了半首曲子就跑了。Noi生日，Ruj送Noi生日禮物。
　　Chan在醫院病逝，chit在醫院鬧事。chit得知Ruj是紅屋的主人，認為是Ruj殺了自己的兒子，要殺了Ruj，並在大庭廣眾下自揭是Ampa的前夫，Chan是Ampa的兒子。
　　Ruj因為醫院發生的事情而憤怒，提前回家。紅屋中人和Charlie一家正在給Noi開party，Ruj一回來，氣氛頓時凝結。
　　Chit夜襲紅屋，被Ruj制服，口中不停侮辱Ampa，說Ampa吃裏爬外，把所有值錢的物品都給了他。Noi聽見了這些話，震驚，Ruj分神，Chit趁機逃跑。Ruj對Noi說，這些他早就知道，所以憎恨Noi的母親。Noi堅信母親一定是被迫的，並說不會再住在紅屋，寧死不與視她們母親為仇敵的人住在一 起。Noi激動昏倒，Ruj不顧自己的傷勢，抱Noi回房，向Noi道歉，讓Noi忘記Chit所說的話。
　　半夜Noi發惡夢叫救命，Ruj聽見，沖進Noi房裏。面對傷心悲憤的Noi，Ruj不知道如何是好，為了安慰保護Noi，Ruj要Noi嫁給他。Noi拒絕接受Ruj的憐憫，連夜離開了紅屋。
　　Ruj擔心，到處找Noi，未果。Noi發高燒在醫院走廊昏倒，護士Chaluary湊巧幫了她。Noi寫信告訴Charlie自己住院，並讓Charlie幫自己找一個去處。Charlie讓Noi去清邁當Pakinee的私人看護。
　　Ruj從Chaluary處聽說Noi住院，馬上去找Noi，可惜Noi躲開了。
　　Noi在去清邁的火車上遇到了Pakinai，Pakinai幫Noi解圍，互相留下了良好的印象。
　　Ruj無時無刻不在思念Noi，連做手術都走神，想盡辦法尋找Noi。
? 
第10集
　　Noi當了Pakinee的看護，細心照顧Pakinee，與Pakinai一家相處得十分融洽。Pakinai時時註意Noi，對Noi情愫暗生。
　　Ruj告訴紅屋中人，所有貴重首飾都被Ampa送給了Chit，紅屋中人難以置信。
　　Saowarot來找Ruj，Ruj依舊拒絕了她。
　　Ruj 到Charlie家打聽Noi的消息，雖然Charlie家人都說沒有Noi的消息，但是Charlie的態度讓Ruj產生了懷疑，Ruj再次到Noi曾經住過的醫院，發現Charlie來看過 Noi。Ruj知道Charlie一定知道Noi的下落，因此讓pom媽去問Charlie。Charlie堅持不說，Charlie的姐姐和母親從Pakinai的信中知道Noi的下落，讓Charlie 主動告訴Ruj，因為只有Ruj才能治好Pakinee。
　　Charlie讓Ruj去醫治Pakinee，並告訴他Noi在當Pakinee的看護。
　　Ruj去了清邁，與Noi重逢，但兩人卻假裝不認識。Ruj故意在Noi面前對Pakinee細心呵護，Noi心裏不是滋味。Ruj氣Noi離家出走，對Noi不理睬。
　　Ruj聽到Pakinai與Noi談話，知道Noi提醒過Pakinai讓自己來治療Pakinee，消了氣，同時Ruj也發現了Pakinai對Noi的情愫，心裏不安，要帶Noi回紅屋，Noi雖然拒絕，但是仍然想念紅屋中人。
　　Ruj借口要會本地方言的人帶路，讓Noi陪他去取藥，實則帶Noi出遊，借機向Noi表白，Noi不信Ruj是真的愛她。Ruj以為Noi喜歡Pakinai，生氣的說我們的事到此為止。
　　Pakinee因為Noi違背她的命令擅自與Ruj出門而責怪她，Ruj故意遲遲拿出她的藥，並在Pakinee面前責備Noi。
?第11集
　　Ruj繼續Noi表白，Noi依舊介懷Saowarot，拒絕回紅屋。
　　Saowarot父女遭人威脅，因此決定去清邁找Pakinai。
　　Pakinai病重，Noi扶他回房，Ruj看到了，傷心糾結。
　　橫在Ruj與Noi之間的Saowarot，Pakinai，Pakinee，以及Noi的母親Ampa的事件，成為兩人的心結，令兩人無法溝通，爭執不斷。Noi不接受Ruj的表白，Ruj也懷疑Noi也許喜歡Pakinai。
　　Ruj離開Pakinai的莊園，到診所工作站，遇到Saowarot父女。Ruj擔心Saowarot為難Noi，與Saowarot達成協議，裝作互不認識。
　　Saowarot 父女去Pakinai的莊園，半路上司機開車撞傷了人，Saowarot裝作沒有發生任何事，不顧傷者而去，並在事後開車撞樹，掩蓋汽車的刮痕。傷者送至醫院，Ruj本想離開，為救傷者而留下來，但傷者還是不治而亡。Ruj救不了病人，被病人家屬遷怒。Ruj救不了傷者很沮喪，回想Noi勸慰自己的話。 Noi很擔心Ruj，到寺廟找Ruj，安慰Ruj，Ruj試探Noi是否擔心自己，是否因為自己留下而開心，卻沒得到自己想要的答復。
　　死者家屬報警，Saowarot父女與司機都不承認撞到人。Ruj懷疑，找司機詢問未果。
　　Pakinai讓Noi約Ruj去巖洞參觀，Ruj先拒絕，但是擔心Noi被Saowarot欺負，還是跟了去。
? 
第12集
　　Saowarot被Pakinai諷刺，拒絕，一怒之下告訴他，Noi是Ruj的逃妻。Pakinai詢問Ruj與Noi的關系，Ruj說他只是她的監護人，Pakinai請Ruj允許他向Noi求婚，Ruj說只要Noi答應就可以。
　　Ruj傷心，準備回曼谷。
　　Pakinai向Noi表白，Noi拒絕。
　　Saowarot受到Pakinai的羞辱，憤怒非常，司機inta為了報答他們父女隱瞞他撞死人一事，主動提出要殺了Pakinai。Saowarot父親不同意，Saowarot思考之後，指使inta去殺Pakinai。
　　Ruj因為部長來視察手術工作，暫時留了下來。
　　Pakinai中了inta一槍，送到診所，診所沒有醫生可以動手術。所以Noi到縣醫院去請Saowarot的父親替他動手術。Saowarot堅持不肯父親救Pakinai。
　　Noi此時聽說Ruj還未離開，馬上前去找Ruj。Ruj剛剛給病人做完手術，要觀察病人，無法前行，因此帶著Noi去找Saowarot父女。Saowarot堅持不肯父親去動手術，Ruj只能自己去。
　　車子沒電池了，兩人只能騎自行車，半路遇到野火，兩人都受了點小傷。
　　Ruj救活了Pakinai。
　　Charlie來看Noi，Noi很開心。
? 
第13集（大結局）
　　Ruj請求Noi跟他回去，Noi不願意讓自己的身世連累Ruj，拒絕回去。Ruj強忍傷心回到紅屋。Charlie向Noi表白，Noi對Charlie說兩人只能是最好的朋友。
　　回到家裏的Ruj時刻思念著Noi。Ruj想起因為Ampa的過去讓Noi不願回來，更加生氣不知道Noi愛的是誰，拿Ampa的畫像出氣，砸了Ampa的 畫像，卻發現畫框中藏了許多貴重的珠寶與Ampa留給Noi的一封信。信中說自己的珠寶都被Chit敲詐，而這些都是Ruj的珠寶，不能被Chit搶走， 所以都藏在了這裏，如果Noi發現這些珠寶，就都還給Ruj。
　　Pakinee手術過後，可以走路。Ruj把Ampa的信給了Noi，Noi明白母親是清白的，兩人互相道歉，Ruj最終明白Noi愛的是自己。Noi為了Ruj的名聲，還是不願意回紅屋。
　　Chit將病死，到清邁向Ruj和Noi坦白，他在Ampa16歲的時候，強暴了她。Ampa懷孕生了Chan，CHit將Chan偷走，並且等Ampa嫁給將軍之後，想盡辦法敲詐勒索她。
　　Ruj見Noi還是不願意回紅屋，對Noi說，以後再也不見，Noi終於忍不住，追上了Ruj的車。
　　警察抓到Inta，Inta指證是Saowarot指使他傷人，Saowarot的父親替她頂罪。
　　紅屋中人開始籌備兩人的婚禮修葺老宅。Ruj與Noi在小碼頭甜甜蜜蜜。